Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

転てん居きょに伴ともない、教きょう籍せきを別べつの教きょう会かいに移うつした。

Span Details

転てん居きょ
moving; change of address
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
伴ともない、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve
-> 伴うgodan verb
教きょう籍せき
church membership; church register
noun
を
object marker
grammar
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
教きょう会かい
church; congregation
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
移うつし
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell
-> 移すgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar