Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
軽輩
underling; low-ranking personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
であり
formal copula-> であるgrammar
ながら、
while doinggrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
直言
straight talk; plain speaking; speaking franklynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar