Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
輪廻転生
cycle of birth, death, and rebirth; transmigration of soulsnoun, suru verb
を
object markergrammar
信じる
believe; trust; have faith inichidan verb
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は、
topic markergrammar
死後
after death; posthumousnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生
life; living; I; me; myself; studentnoun, noun suffix
を
object markergrammar
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar