Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

農のう林りん関かん係けいの予よ算さんが来らい年ねん度どから増ふえる見み込こみだ。

Span Details

農のう林りん

agriculture and forestry

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

来らい年ねん度ど

next fiscal year; next year

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

increase; multiply; grow in number

見み込こみ

hope; promise; likelihood; expectation; forecast; estimate; side of a structural member