Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

ちかものときふくそうとおときかいさんする

Span Details

ちか
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortly
noun, no-adjective, adverb, noun suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
noun, noun suffix, prefix
object marker
grammar
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...
ichidan verb, auxiliary
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> noun, adverb
topic marker
grammar
ふくそう
congestion; overcrowding; pile-up; convergence (of the eyes)
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
とお
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near
noun, adverb, no-adjective
object marker
grammar
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...
ichidan verb, auxiliary
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> noun, adverb
topic marker
grammar
かいさん
divergence (of the eyes)
noun, suru verb
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to
-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary