Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
近親交配
inbreedingnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
劣化
deterioration; degradation; worsening; aging (visible); losing attractiveness (with age)noun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため、
sake or purposegrammar
外部
outside; exterior; externalnoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
個体
individual; specimennoun, no-adjective
を
object markergrammar
導入
introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory partnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar