Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
退職者
retired person; former employee; retireenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不
un-; non-; in-prefix
補充
replenishment; supplementation; refillnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
減
reduction; decrease; subtraction; reduction of penalty (ritsuryō)noun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
人員
number of people; personnel; staffnoun
を
object markergrammar
削減
cut; reduction; curtailmentnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar