Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
退色
fading; discoloration; faded colornoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
洗濯
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; washing away of worriesnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
裏返し
inside out; upside down; flip side; opposite; reversenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
してください。
polite requestgrammar