Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
逆目
against the grain; cross-grainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
削る
shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross outgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
ささくれる。
split finely; splinter; get frayed; become irritable; get on edgeichidan verb