Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
逆縁
adverse condition that leads to Buddhist practice; bad deed that ultimately inspires good; funeral service for a younger relative conducted by an older person; parent officiating a child's funeralnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葬儀
funeral; funeral servicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棺
coffin; casketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
経
sutra; Buddhist scripturenoun
を
object markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb