Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
連歌
renga; linked verse; poetic dialoguenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会
meeting; gathering; party; conference; athletic meet; society; association; clubnoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
初表
first page of a renga or renkunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
発句
opening verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tankanoun
を
object markergrammar
記す。
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb