Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

週しゅう末まつはよく友とも達だちと車くるまで流ながしている。

Span Details

週しゅう末まつ

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

car; automobile; vehicle; wheel; caster

location, means, or scope marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state