Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
謝れ
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
ば
if; whengrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
な
--> だauxiliary
感じ
feeling; sense; impressionnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
反省
reflection; introspection; self-examination; regret; remorse; repentancenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar