Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
は
topic markergrammar
寝坊
oversleeping; sleeping in late; late riser; sleepyheadnoun, suru verb, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit