Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言い訳
excuse; justification; explanation; accountnoun, suru verb
を
object markergrammar
こさえる
make; build; construct; prepare; get ready; make in advance; dress up; put on (makeup, clothes); adorn oneself; raise money; save up; incur a debt; have (a child, partner); make (a friend); start (an affair); make up (an excuse); fabricate (a story); concoct-> 拵えるichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
必死
frantic; desperate; with all one's might; inevitable death; certain death; brinkmate; inevitable checkmatena-adjective, noun
だった。
past copulagrammar