Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

ゆうえんビックリハウスはいたらかがみめいまよてしまっ

Span Details

ゆうえん
amusement park; funfair
noun
location, means, or scope marker
grammar
ビックリハウス
funhouse; fun house
noun
ビックリハウスびっくりはうすBikkuri House (subculture magazine, 1974–1985)
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
はい
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
-> 入るgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
かがみ
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochi
noun
かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
めい
maze; labyrinth; inner ear; labyrinth of the inner ear
noun
location, means, or scope marker
grammar
まよ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace
-> 迷うgodan verb
てしまっ
completion or regret
-> てしまうgrammar
past tense or completed action
grammar