Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
遊女
prostitute; courtesannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
張り見世
displaying prostitutes behind a lattice or grillenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
て
connective te-formgrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection