Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

遊ゆう女じょは手て事ごとを尽つくして客きゃくを引ひいたという。

Span Details

遊ゆう女じょ

prostitute; courtesan

手て事ごと

long instrumental interlude; wiles; tricks; finesse

use up; exhaust; run out of; devote oneself; do one's utmost; serve; do completely; do to exhaustion; do fully

-> 尽くすgodan verb, suffix

connective te-form

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression