Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

遊ゆう行こう女じょ婦ふは中ちゅう世せいの日本にほんで旅たびをしながら客きゃくを取とった女じょ性せいを指さす。

Span Details

遊ゆう行こう女じょ婦ふ

wandering prostitute

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日本にほん

location, means, or scope marker

travel; trip; journey

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

past tense or completed action

女じょ性せい

woman; female; feminine gender

noun, no-adjective

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance