Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
据え物
ornament; decorative object; corpse for sword testing; unlicensed prostitute in a fixed brothelnoun
は、
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り締まり
control; supervision; enforcementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対象
target; object; subjectnoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar