Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
が
subject markergrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
て、
connective te-formgrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
が
subject markergrammar
ガタガタ
rattling; clattering; trembling; shivering; shaking; whining; grumbling; complaining; rickety; shaky; wobbly; decrepitadverb, no-adjective
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar