Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

道どう明みょう寺じ粉こは桜さくら餅もちの生き地じに使つかわれる。

Span Details

道どう明みょう寺じ粉こ

coarse rice powder; Dōmyōji powder

桜さくら餅もち

sakura-mochi; rice cake with sweet bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary