Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
違法
illegal; unlawful; illicitna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
公務
official business; public dutiesnoun
執行
execution; carrying out; enforcement; execution (legal); lead monk (Buddhist)noun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
国家賠償
state compensation; national indemnitynoun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar