Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
雷
lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of angernoun
が
subject markergrammar
ごろつい
hang around; loaf around; loiter; roll; tumble; be lying about; be strewn everywhere; rumble; feel something foreign in the eye-> ごろつくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar