Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山並み
mountain range; chain of mountainsnoun
を
object markergrammar
眉墨
eyebrow pencil; eyebrow blackening; blackened eyebrows; distant mountain range (metaphor)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえる
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar