Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
遠慮気味
somewhat reserved; a bit shy; tending to hold backnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「大丈夫
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a manna-adjective, adverb, interjection, noun
です」
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar