Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

部屋へやがわややから片かた付づけなあかん。

Span Details

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

unreasonable; absurd; confused; disordered; very

na-adjective, noun, adverb

dialectal copula

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

片かた付づけ

tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill

-> 片付けるichidan verb

no good; useless; hopeless; cannot; must not; not allowed

-> 明かんexpression