Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
で
location, means, or scope markergrammar
お香
incensenoun
を
object markergrammar
くゆらす
smoke; puff; burn (incense)-> 燻らすgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
が
subject markergrammar
落ち着く。
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusivegodan verb