Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
緞通
cotton carpet; jute rugnoun
を
object markergrammar
敷く
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagatedgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
が
subject markergrammar
和らぎ
soften; calm down; subside; abate-> 和らぐgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar