Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
灯明かり
lamplight; torchlightnoun
だけ
only; justgrammar
で、
continuative form of the copulagrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
だった。
past copulagrammar