Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
部隊
unit; force; troops; partynoun
は
topic markergrammar
地雷敷設地帯
mined strip; minefield beltnoun
を
object markergrammar
迂回
detour; circumvention; turning movement (military)noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar