Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
酒浸し
liquor-soaked; steeped in alcohol; continuous drinking; daily drinking; binge drinkingno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
を
object markergrammar
害する。
injure; damage; harm; kill; hinder; obstructsuru verb