Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
釈迦
Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddhanoun
は
topic markergrammar
菩提樹
Tilia miqueliana; Japanese linden; sacred fig; bodhi tree; peepal treenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
成道
attaining enlightenment; completing the Buddha pathnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar