Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
野原
field; plain; wild grasslandnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
草枕
overnight stay while traveling; sleeping on the road; sleeping on grass outdoors; sleeping rough in a fieldnoun
は、
topic markergrammar
虫の音
chirping of insects; insect soundsexpression, noun
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
聞こえる
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
だった。
past copulagrammar