Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
金魚すくい
goldfish scooping; goldfish catching gamenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ポイ
paper scoop for goldfish scoopingnoun
は
topic markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar