Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
釘
nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ぶっ込み
striking into; driving into; throwing in; tossing in; mixing; throwing together; wearing (a sword); bottom fishing; legering; gap between pegs in a pachinko machinenoun
が
subject markergrammar
甘かっ
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)-> 甘いi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
が
subject markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar