Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
糸を通す
thread a needle; string beadsexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
糸通し
needle threadernoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar