Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

鉄てっ鉢ぱつは禅ぜん宗しゅうで用もちいられる托たく鉢はつ用ようの鉢はちです。

Span Details

鉄てっ鉢ぱつ

-

noun

鉄鉢てっぱちBuddhist mendicant's begging bowl; iron helmet 金鉢かなばちmetal bowl; iron helmet

禅ぜん宗しゅう

Zen sect; Zen Buddhism

location, means, or scope marker

use; make use of; utilize

-> 用いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

托たく鉢はつ

religious mendicancy; begging for alms; going to the meditation hall with one's bowl at mealtime

noun, suru verb

business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretion

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowl; pot; basin; flowerpot; plant pot; crown of the head; skull

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit