Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

鉢はちの中なかで根ね詰づまりを起おこすと、植しょく物ぶつの生せい育いくが悪わるくなる。

Span Details

鉢はち
bowl; pot; basin; flowerpot; plant pot; crown of the head; skull
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
根ね詰づまり
root crowding; root-bound condition
noun
を
object marker
grammar
起おこす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
植しょく物ぶつ
plant; vegetation
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
生せい育いく
growth; development; raising; rearing; breeding
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
悪わるくなる。
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish
expression, verb