Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
鉢植え
potted plant; pottingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
差し土
adding soil to a flowerbed; topdressingnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
高さ
height; altitude; elevation; levelnoun
を
object markergrammar
戻し
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar