Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

鍋なべ料りょう理りのとき、お鉢はちが回まわってきたら遠えん慮りょなく取とってください。

Span Details

鍋なべ料りょう理り

hot pot cooking

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

お鉢はちが回まわってきたら

it's my turn; the ball is in my court; it's up to me

-> お鉢が回ってくるexpression, verb

遠えん慮りょなく

without reservation; freely; frankly

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

てください。