Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
鎧
armor; armournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
糸威
binding of armor plates with colored lacesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
白
white; white color; innocence; innocent person; blank space; white space; white stone (go); white dragon tile (mahjong); grilled pig intestine (skewered)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組紐
braided cord; braidnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar