Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
行列
line; queue; procession; parade; matrixnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
痺れを切らした
get tired of waiting; grow impatient-> 痺れを切らすexpression, verb
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
文句
complaint; gripe; objection; phrase; wording; expressionnoun
を
object markergrammar
言い始め
start saying; begin to speak; say something previously unspoken; bring up a hidden thought; court someone; make advances-> 言い始めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar