Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

長なが年ねんにわたりご愛あい顧こいただきありがとうございます。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

direction, time, indirect object, or target marker

cross over; go across; extend; span; cover; range

-> 渡るgodan verb

ご愛あい顧こ

patronage; favor; custom

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございます。

thank you (polite)

-> 有難うございますexpression