Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの不ふ和わがついに二人ふたりの関かん係けいに破は綻たんをきたした。

Span Details

長なが年ねん
many years; a long time
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
不ふ和わ
discord; friction; bad terms
noun
が
subject marker
grammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)
-> 遂にadverb
二人ふたり
two people; pair; couple
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
関かん係けい
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to
noun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
破は綻たんをきたした。
collapse; fail; go bankrupt; break down
-> 破綻をきたすexpression, verb