Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

開かい門もんと同どう時じに、多おおくの参さん拝ぱい者しゃが境けい内だいに入はいった。

Span Details

開かい門もん

opening a gate; opening of a gate

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

同どう時じに、

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

境けい内だい

grounds; precincts; compound

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action