Analyzer
Sentence analysis
3Spans
Sentence
Span Details
間合い
pause; interval; break; distance; range; reach; suitable time; right moment; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)noun
を
object markergrammar
詰める
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...ichidan verb, auxiliary