Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
院号
title for a retired emperor or his consort; honorific title for imperial family members; posthumous Buddhist name containing 'in'noun
は、
topic markergrammar
退位
abdicationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
天皇
Emperor of Japannoun
や
and; such things asgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
后
empress consort; queen consortnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
贈ら
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
称号
title; designation; degreenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit