Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
除夕
New Year's Evenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
除夜の鐘
New Year's Eve bell; temple bell rung 108 times on New Year's Eveexpression, noun
を
object markergrammar
聞き
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ながら
while doinggrammar
一年
one year; a yearnoun
を
object markergrammar
振り返っ
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about-> 振り返るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar