Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
除夜
New Year's Evenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳴鐘
bell-ringing (at a temple)noun
は
topic markergrammar
百八
108; one hundred and eight; the 108 kleshas; the 108 worldly desires; sum of 12 months, 24 solar terms, and 72 microseasons-> １０８numeric, noun
回
counter for occurrences; times; time; instance; occasion; inning (baseball); round; game; episode; chapter; installment; Hui (people); Islamcounter, noun, noun suffix
撞か
poke; prod; thrust; stab; use a cane; prop oneself up; press against; attack; strike; brave; face (weather)-> 突くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary